Corrections and additions

The list includes only major substantive corrections and additions to the website.

Date Change
26 Nov 2025 Corrected the date of a letter from Westermarck to Lagerborg: 26 May 1913 → 20 May 1903.
25 Nov 2025 Corrected the transcriptions of the letters from Westermarck to Lagerborg dated 12 Feb 1932 and 12 Dec 1937.
21 Nov 2025
  • Removed the letter from Westermarck to Lagerborg published with the date 28 Aug 1903, as the letter had already been published with its actual date, 28 Aug 1902.
  • Corrected the date of a letter from Westermarck to Lagerborg: 9 Oct 1903 → 9 Oct 1902.
20 Nov 2025 Launch of the edition including the following material: 35 articles from Finnish journals and newspapers, 63 letters to Rolf Lagerborg (changed from 64, see above), and the new edition of Six Years in Morocco in Swedish and English (the English translation without Patrik Hettula’s introductory article).